This photo reminds me of half the family photos I’ve eve taken, where you hit the button before everyone is paying attention. It was sent to me by Halbo Kool and he had a go at deciphering the handwriting on the back, as well as identifying the faces he knew in the photo. Here’s what his note said:
“…Summer 1933 Her(man ?) Brouwer ( ?) ; Germ & Anni ; Hendrik & Irene ; HCK & Chr. (Hendrik 3rd from right, HCK and Chr the two on the left)”
To further translate, Christina Kolle is on the far left, and Halbo Kool (b.1873) is standing next to her. Halbo Kool (b.1873)’s brother Hendrik Kool is the third from the right with wife Irene, but we are not sure which woman she is. Germ Kool and wife Anni (Anna Hebelina Klugkist) are also in the photo, as are host Her(man?) Brouwer and another female.
As for the Brouwers, they may be relatives, but I am not sure. They may just be family friends. It’s funny, though, because my best friend and I are both interested in genealogy and she recently found some family members in her tree from the Netherlands with the last name Brouwer and so I’ve been on the lookout for connections between our families.
Recognize anyone? Let me know in the comments. I’d love to further narrow down who’s who in this photograph.
Cousin Anje has identified everyone in this photo:
1. Christina Kool (née Kolle) 1873-1957 married with Halbo Kool (b.1873)
2. Hendrik Kool 1869-1962 brother Halbo Kool, not married
3. Elsina Anna Kool 1867-1944 sister Halbo Kool, not married
4. Germ Kool 1875 – 1950 brother Halbo Kool, married with Anna Hebelina Klugkist
5. Anna Hebelina Kool (née Klugkist) 1880 -1944 married wirh Germ Kool. Her mother was a sister of Germ’s father.
6. Halbo Kool 1873 – 1943 married with Christina Kolle
7. Catharina Brouwer (née Meijer) 1870 – 1948. Married with Hergen Brouwer. Catharina’s mother was Annechiena Gezina Duintjer, a sister of Halbo Kool’s mother Gonda Margaretha Duintjer.
8. Hergen Brouwer 1871 – 1944